Dois Reis
De Ambrose Bierce.
De Fantastic Fables, Dover Thrift Editions, ou http://www.gutenberg.org/ebooks/374 .
Tradução de língua inglesa para língua portuguesa do Brasil.
De Herculano de Lima Einloft Neto.
Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 2017.

O Rei de Madagao, estando engajado em uma disputa com o Rei de Bornegascar, escreveu-lhe como segue:

"Antes de proceder adiante nessa matéria eu demando o chamamento de volta de seu Ministro de minha capital."

Grandemente enfurecido por essa demanda impossível, o Rei de Bornegascar replicou:

"Eu não vou chamar de volta meu Ministro. Além disso, se você não retrair imediatamente sua demanda eu vou retirá-lo!"

Essa ameaça tanto aterrorizou o Rei de Madagao que na pressa de cumprir ele caiu sobre seus próprios pés, quebrando o Terceiro Mandamento.

Cf. Houaiss, Avery, Barsa.
Cf. Dicionário Houaiss da língua portuguesa.