Eu cito e transcrevo a seguir algumas de minhas referências gramaticais e de língua portuguesa do Brasil.

Cf. Barboza, Jeronymo Soares, As Duas Linguas, ou Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza, Comparada Com a Latina, Para Ambas se aprenderem ao mesmo tempo, Real Impressão da Universidade, Coimbra, https://archive.org/details/asduaslinguasoug00barbuoft ,

"
(...)

'Não te pareça trabalho sobejo entender tanto na propria linguagem : porque , se fores bem doutrinado nella ; levemente o serás nas alheas. Este hé o modo , que tiveram todol-os Gregos , e Latinos : tomáram por fundamento saber primeiro o seo que o alheo'.
João de Barros. 'Dial. em louvor de nossa Linguagem'. Edic. de Lisboa. 1785. pag. 227.

Introducção

ENtre todos os que entendem de materias de Educação publica passou já em axioma que o primeiro estudo do Cidadão Nobre deve ser o de sua lingua , e o primeiro passo para elle o de sua Grammatica. A prova de que huma nação está mais , ou menos civilizada he , ou o cuidado em cultivar sua lingua sem desprezar as alheas , ou o de aprender as alheas , desprezando a sua ; como o he de sua negligencia o viver da industria e terreno alheo , desprezando o proprio.

Nem em aprender primeiro as linguas sabias que a nacional se ganha tempo , cuidando se perde em aprender primeiro a que já se sabe. He outro axioma igualmente assentado que o estudo da Grammatica propria facilita tanto o das Grammaticas estranhas , que os progressos , que nestas se havião de fazer em muito tempo , principiando por ellas , se vem a fazer em metade menos , começando da propria.

(...)
".

Cf. Assis, Machado de.

Cf. Azevedo, Artur.

Cf. Rabelo, Laurindo, Compendio de grammatica da lingua portugueza, Rio de Janeiro : Typographia Esperança de Gaspar João José Vellozo, 1872, http://www.brasiliana.usp.br/bbd/handle/1918/03585400#page/1/mode/1up .

Herculano de Lima Einloft Neto.
Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 2017.